Zapraszam do rozwiązywania ćwiczeń :)

Rozwiązane zadania można przynosić do sprawdzenia. 

                                                   p. Agnieszka Kolny

            Übung macht den Meister!

1. Zahlen (Liczby)

2. Czas przeszły Perfekt

3. Modalverben (czasowniki modalne)

4. Schulsachen (przybory szkolne)

5. Powtórka dla klas 3 przed testem - weil/denn, wenn... dann...

6. Akkusativ (biernik) 

7. Die Tiere und die Familie (ćwiczenia na poszerzenie słownictwa: zwierzęta, rodzina)

8. Wie viel Uhr ist es? Trennbare Verben (godziny, czasowniki rozdzielnie złożone)

9. Körperteile, Krankheiten (części ciała, choroby)

10. Imperativ (tryb rozkazujący)

11. Kleidungen (słownictwo-ubrania)

12. Personalpronomen (zaimki osobowe w celowniku i bierniku-ćwiczenia)

13. Das Wetter, die Monate, die Jahreszeiten (pogoda, miesiące, pory roku)

 *************************************************************************************

Ein Besuch aus China

7. 05 - 11.05 hatten wir in unserer Schule die Gäste aus China. Yagi und Zhou hatten jeden Tag den Unterricht durchgeführt, in dem wir von ihrem schönen Land erfahren könnten. Außerdem könnten wir auch chinesischen Tee trinken und die chinesische Sprache bisschen kennen lernen. Darüber hinaus könnten die Schüler ihre englische Sprachkenntnisse während des Schuldiscos verbessern. 



*************************************************************************************

 *CIEKAWOSTKI* 

Dialekt szwajcarski

Jak wiadomo język niemiecki w Niemczej różni się od tego w Szwajcarii. Poniżej można przeczytać krótką informację o Szwajcarki w języku niemieckim oraz w dialekcie szwajcarskim.

Viel Spass :)

SZWEIZER DEUTSCH:

Züri hät ca. 371′ 000 Iwohner. I de Agglo läbed 1.08 Milione Mänsche. Züri isch’s wichtigschti wirtschaftlichi und gsellschaftlichi Zäntrum vo de Schwiz. In Züri und Umgäbig sind vili Grossbanke, Versicherige und internationali Firme dehei. Züri isch aber ned d’Hauptstadt vo de Schwiz. Das isch Bern.

Lut enere Studie us em Johr 2007 isch Züri d’Stadt mit de wältwit höchschte Läbesqualität. Züri hät au sehr gueti Verchersverbindige. D’ Turischte interessiered sich vor allem für de See, d’ Altstadt, s’Kulturagebot und s’Nachtläbe.

Züri isch au en Stadt mit relativ langer Gschicht. I de Römerzit hät si Turicum gheisse. Us dem Wort isch denn de Name Züri worde.

STANDARDDEUTSCH:

Zürich hat ungefähr 371’000 Einwohner; in der Agglomeration leben 1.08 Mio. Menschen. Zürich ist das wichtigste wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum der Schweiz. In Zürich und Umgebung sind viele Grossbanken, Versicherungen und internationale Unternehmen zuhause. Zürich ist aber nicht die Hauptstadt der Schweiz. Das ist Bern.

Laut einer Studie aus dem Jahr 2007 ist Zürich die Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität. Zürich hat sehr gute Verkehrsverbindungen. Touristen interessieren sich vor allem für den See, die Altstadt, das Kulturangebot und das Nachtleben.

Zürich ist eine Stadt mit relativ langer Geschichte. In der Römerzeit hiess sie Turicum. Aus diesem Wort ist dann der Name Zürich geworden.

 Matterhorn-  szczyt położony w Alpach Zachodnich sięgający wysokości 4478 metrów. Matterhorn jest szóstym pod względem wysokości samodzielnym szczytem alpejskim.

*************************************************************************************

26.September  - Der Europäische Tag der Sprachen  

 Zuerst ein bisschen Geschichte … Der Europäische Tag der Sprachen wurde zum ersten Mal im Jahre 2001 gefeiert. (Dieses Jahr gilt auch als das Europäische Jahr der Sprachen). Das Hauptziel dieses Tages ist, auf Europas sprachliche wie auch kulturelle Vielfalt aufmerksam zu machen.  

Deshalb haben wir auch in unserer Schule am 26.September (am Montag) den europäischen Tag der Sprachen gefeiert. Die Schule war mit Papierfahnen verschiedener Länder dekoriert. Neben dem Eingang befanden sich die Staffeleien mit den Postern, die unsere Schüler gemacht haben, wie auch mit den Fotos von den Fremdsprachenlehrerinnen, die im Ausland gemacht wurden.

Außerdem fand ein Wettbewerb statt. Die Gewinner (Klasse 2B: Patrycja, Piotr und Adam) haben kleine Bücher auf Englisch bekommen.

                ***************************************************************************************

 Zungenbrecher (łamaniec językowy)

1. Der Flug Platz Spatz nahm auf dem Blatt Platz
    auf dem Blatt nahm der Flug Spatz Platz

2. Junge jodelnde Jodler Jungen jodeln jaulende Jodel Jauchzer,

    jaulende Jodel Jauchzer jodeln Junge jodelnde Jodler Jungen

3. Stahlblaue Stretchjeansstrümpfe strecken staubige Stretchjeans, 
    staubige Stretchjeans strecken stahlblaue Stretchjeansstrümpfe

**************************************************************************************

Polacy uczący się języka niemieckiego bardzo często popełniają

błąd używając czasowników „sprechen”, „sagen” oraz „reden”.

a) sprechen - mówić, rozmawiać

Jurek spricht mit Agnieszka.
(Jurek rozmawia z Agnieszką.)

Sprichst du schon prima Deutsch?
(Mówisz już świetnie po niemiecku?)

Wovon haben wir letztens gesprochen?
(O czym ostatnio rozmawialiśmy?)

Uwaga!
sprechen über - mówić o czymś/kimś („über” ZAWSZE łączy się z Akkusativem)
sprechen mit - rozmawiać z („mit” ZAWSZE łączy się z Dativem)
sprechen von - mówić o („von” ZAWSZE łączy się z Dativem) 

b) sagen - mówić, powiedzieć

Was hat sie ihm gesagt?
(Co ona mu powiedziała?)

Man muss immer die Wahrheit sagen.
(Trzeba zawsze mówić prawdę.)

Könntest du diesen Satz noch einmal sagen?
(Mógłbyś jeszcze raz powiedzieć to zdanie?)

c) reden - mówić, przemawiać

Jetzt halten wir die Rede.
(Teraz my przemawiamy/wygłaszamy mowę.)

Worüber redet er?
(O czym on mówi?)

Was hat er dann geredet?
(Co on tam mówił?)

********************************************************************************************